Aller au contenu principal
Vendredi 31 juillet 2026
Rabat 20°C Ensoleillé Rechercher Recherche
FR AR
LeFrontline.com

L'info en première ligne

  1. Accueil
  2. Politique
  3. Le nouveau passeport biométrique marocain intégrera la langue amazighe
Politique

Le nouveau passeport biométrique marocain intégrera la langue amazighe

Le décret n°2.26.551 modifiant le régime du passeport biométrique introduit l'amazigh aux côtés de l'arabe, du français et de l'anglais sur le document de voyage.

L'amazigh rejoint les langues figurant sur le nouveau passeport marocain
Photo contextePhoto de contexte publiée par Médias24.Photo : Médias24Source
Sources 1 référence visible
Méthode 4 étapes de préparation
Temps de lecture 2 min format lisible
Confiance Documenté sources indiquées
Rédaction LeFrontline
Rédaction LeFrontline Cellule analyse Rabat
PubliéMercredi 29 juillet 2026 à 00:59 2 min de lecture
Lecture rapide 1 source
  • Le décret n°2.26.551 modifie le décret n°2.08.310 du 23 octobre 2008. Source tracée
  • La langue amazighe figure désormais sur la couverture avec l'arabe, le français et l'anglais. Source tracée
  • Le document conserve un format livret avec une puce électronique et une page de signature manuscrite. Source tracée
1 sources

Sources conservées dans le cluster

Source tracée
1 articles

Articles regroupés dans l'événement

Source tracée
1 langues

Langues représentées dans la veille

Source tracée

Le décret n°2.26.551, qui modifie le décret n°2.08.310 du 23 octobre 2008 instituant le passeport biométrique, est officiellement entré dans le corpus réglementaire marocain. Cette publication au Bulletin officiel n°7526 du 16 juillet fait suite à une adoption en Conseil de gouvernement survenue deux semaines auparavant. Ce texte définit les caractéristiques techniques et les modalités de la nouvelle génération de passeports biométriques prévus par l'État.

La modification réglementaire introduit une évolution majeure concernant l'identité visuelle du document de voyage. La langue amazighe est désormais intégrée aux côtés de l'arabe, du français et de l'anglais. Cette présence linguistique s'applique spécifiquement aux mentions essentielles figurant sur la couverture du passeport, marquant une évolution par rapport aux versions précédentes du document.

Sur la couverture du nouveau passeport, la mention « Royaume du Maroc » sera désormais inscrite en quatre langues : l'arabe, l'amazigh, le français et l'anglais. De la même manière, le terme « Passeport » sera systématiquement traduit dans ces quatre langues officielles et internationales, assurant une reconnaissance multilingue immédiate du titre de voyage.

Outre ces changements linguistiques, le décret précise la structure physique du document. Le passeport conservera son format de livret traditionnel, composé d'une couverture, de plusieurs pages, d'une page dédiée aux données personnelles et d'une page réservée à la signature manuscrite. Un élément technique central demeure la présence d'une puce électronique intégrée au support.

Le texte réglementaire apporte également des précisions sur le contenu des informations imprimées. La page des données personnelles est redéfinie pour inclure les informations nécessaires à l'identification du titulaire. Cette mise à jour vise à moderniser l'identité visuelle du document tout en renforçant les éléments de sécurité liés à la nouvelle génération de passeports biométriques.

Le décret n°2.26.551 prévoit également des dispositions transitoires applicables pour la mise en œuvre de ces changements. Ces mesures encadrent la transition vers ce nouveau modèle de document de voyage, garantissant la continuité de l'usage des passeports tout en préparant l'introduction des nouvelles caractéristiques techniques et linguistiques.

L'objectif affiché par cette réforme est de renforcer la sécurité du document de voyage par l'intégration de nouvelles technologies. La modernisation passe par une définition précise des données que la puce électronique devra embarquer, assurant ainsi une conformité avec les exigences de sécurité liées à la nouvelle génération de passeports biométriques.

Contexte

Le cadre réglementaire actuel repose sur le décret n°2.08.310 du 23 octobre 2008, qui a été modifié par cette nouvelle publication au Bulletin officiel pour répondre aux besoins de modernisation des titres de voyage.

Pourquoi c’est important

L'ajout de l'amazigh sur le passeport biométrique modifie la composition linguistique officielle des documents de voyage marocains, aux côtés de l'arabe, du français et de l'anglais.

À suivre

L'application effective des dispositions transitoires mentionnées dans le décret.

Le déploiement technique de la puce électronique et des nouvelles données personnelles.

Ce que les sources ne disent pas encore

Les sources ne précisent pas la date exacte de la première délivrance des nouveaux passeports ni le coût de production de ces documents.

Confiance éditoriale

Sources & méthodologie

1 source 4 étapes
Traçabilité Sources, méthode et limites éditoriales restent visibles pour permettre au lecteur de vérifier la lecture proposée.

Article préparé à partir des sources citées, avec conservation de leur traçabilité.

  1. Regroupement automatique des articles en événement éditorial.
  2. Extraction des points clés depuis les textes sources disponibles.
  3. Préparation d’un article avec liens sources, langues, horodatages et sources conservés.
  4. Signalement des zones à contextualiser sans masquer les limites éditoriales.

Assistance IA utilisée pour la synthèse et la structuration éditoriale ; les faits publiés restent rattachés aux sources citées.

Le texte a été préparé en français à partir des sources indiquées.

Dernière vérification : Mercredi 29 juillet 2026 à 00:59

Mots-clés

Rédaction LeFrontline

Rédaction LeFrontline

Cellule analyse

Cellule analyse LeFrontline chargée de la veille, de la vérification et de la contextualisation.

Voir les analyses